IL KINO Berlin

Great movies in small cinema and cosy bar

Der Mann, der die Welt aß - am 24.04.

Film von Johannes Suhm· 80 min · Deutschland 2020
OmeU - Deutsch mit englischen Untertiteln

 
 

Deutsch

Dieser Mann ist ein Desaster: verantwortungslos, aggressiv und gierig narzisstisch. Seine Frau mit den gemeinsamen Kindern hat er verlassen, den Unterhalt zahlt er unregelmäßig. Den kranken Bruder hält er auf Distanz und sein bester Freund taugt allenfalls noch als Punchingball und billiger Kreditgeber. Sogar den erfolgreichen Job hat er geschmissen, um sich selbstständig zu machen, „endlich frei zu sein“. Dafür zerstört er alles, was in seinem Leben wichtig war.
Wie und warum er sich so fühlt, darüber spricht er nicht: Ist er depressiv, ist es eine Midlife Crisis, vielleicht ein Burnout?

Johannes Suhms zurückhaltende Adaption des international erfolgreichen Theaterstücks „Der Mann der die Welt aß“ von Nis Momme Stockmann ist das Portrait eines Mannes stellvertretend für eine ganze Generation in ihrer Lebensmitte, auf der Suche nach Identität, im Kampf mit dem eigenen Ego und einer fehlgeleiteten Männlichkeit, der die Vorbilder abhanden gekommen sind und deren eigene seelische Wunden tiefer zu sein scheinen als sie selbst für möglich halten.

Eine Geschichte über männliche Hybris, verdrängte Gefühle, unbewusste Depressionen und den harten Kampf um Erfolg in einer kapitalistischen Welt die wenig Raum für Verletzlichkeit lässt.



English

This man is a disaster: irresponsible, aggressive, greedy and narcissistic. He has left his wife and their children, and he pays his alimony only irregularly. He keeps his sick brother at a distance, and his best friend is, at best, a punching ball and cheap lender. He even quit his successful job to become self-employed, to “finally be free”. He feels trapped and destroys his relationships and everything he’s ever had. How and why he feels that way, he doesn’t really talk about: Is he depressed, is it a midlife crisis, maybe a burnout? 

When his demented father needs help and lets him move in with him, a generational conflict breaks out, one which makes it visible just how misunderstood and helpless this father-son relationship was and is. 

The story - an adaptation of the play of the same name by Nis Momme Stockmann - tells of male hubris, repressed feelings, unconscious depression and the hard struggle for success.



Petite Maman (OmU) - ab 17.03.

Film von Céline Sciamma · 74 min · Frankreich 2021
OmU - Französisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

Unaufgeregt und dabei voller Poesie ist der Film eine Zeitreise durch die Augen eines jungen Mädchens. Céline Sciamma hat ihr feines Gespür für die Innenwelten von Kindern schon in ihrem 2011 erschienenen Film TOMBOY bewiesen. Auf sensible Weise legt der Film auch ein Augenmerk auf das Thema des Abschiedsnehmens von geliebten Menschen.

Nach dem internationalen Erfolg des Vorgängerfilms PORTRÄT EINER JUNGEN FRAU IN FLAMMEN feierte PETITE MAMAN – ALS WIR KINDER WAREN seine Weltpremiere im Wettbewerb der Berlinale.

 

 

 

Madres Paralelas / Parallele Mütter (OmeU) & (OmU) - ab 24.03.

Film von Pedro Almodóvar· 123 min · Spanien, 2021
OmU/OmeU -Spanisch mit deutschen/englischen Untertiteln

 
 

Deutsch

Seit seinem Durchbruch in den 1980er-Jahren ist der spanische Autor und Regisseur Pedro Almodóvar kaum mehr aus dem Reigen europäischer Filmschaffender wegzudenken. Mit seinem neuen Film „Parallele Mütter“ unterstreicht der Auteur einmal mehr, dass er stilistisch alle Fäden in der Hand hat – und nach wie vor ein spannender Geschichtenerzähler ist. Das unter Beteiligung von Netflix produzierte Drama eröffnete 2021 die Filmfestspiele in Venedig, wo die Hauptakteurin Penélope Cruz als Beste Darstellerin geehrt wurde. 

(programmkino.de)



English

Two women, Janis and Ana, coincide in a hospital room where they are going to give birth. Both are single and became pregnant by accident. Janis, middle-aged, doesn’t regret it and she is exultant. The other, Ana, an adolescent, is scared, repentant and traumatized. Janis tries to encourage her while they move like sleepwalkers along the hospital corridors. The few words they exchange in these hours will create a very close link between the two, which by chance develops and complicates, and changes their lives in a decisive way.

King Richard (OmU) - ab 24.02.

Film von Reinaldo Marcus Green · 145 min · USA 2021
OmU - Englisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

Will Smith zeigt eine Glanzleistung als Vater von Venus und Serena Williams in einem Film, der weder Sportfilm ist noch Biopic oder plattes Aufsteigerdrama, sondern alles davon und noch mehr, nämlich eine wunderbar gespielte Charakterstudie mit gelegentlich ziemlich witzigen Passagen, viel Emotion und spannendem Zeitkolorit. Reinaldo Marcus Green gelingt es, dank einer geschickten Inszenierung und eines Drehbuchs, das sowohl den beiden Tennislegenden als auch ihrem Vater gerecht wird, den Film über den Mainstream hinauszuheben. Spiel, Satz und Sieg für Will Smith! (programmkino.de)

English

Based on the true story “King Richard” follows the journey of Richard Williams, an undeterred father instrumental in raising two of the most extraordinarily gifted athletes of all time, who will end up changing the sport of tennis forever.

 

A Hero - Die verlorene Ehere des Herrn Soltani / قهرمان (OmeU) - ab 31.03.

Film von Asghar Farhadi· 127 min · Iran, 2021
OmU -Farsi mit englischen Untertiteln

 
 

Deutsch

Asghar Farhadi beweist erneut, dass er zu den größten Humanisten der Filmgeschichte gehört: A HERO ist zugleich ein kraftvolles Plädoyer für das Gute im Menschen und die erschütternde Bestandsaufnahme einer Gesellschaft, die genau so schnell Heldenbilder erschafft wie sie bereit ist, diese wieder zu zerstören. In Cannes gab es dafür den Großen Preis der Jury - zurecht. Das fesselnde Meisterwerk steht dem 2012 mit dem Oscar ausgezeichneten NADER UND SIMIN – EINE TRENNUNG in emotionaler Schlagkraft in nichts nach.



English

Rahim is in prison because of a debt he was unable to repay. During a two-day leave, he tries to convince his creditor to withdraw his complaint against the payment of part of the sum. But things don't go as planned…

Compartment no 6 / Abteil Nr. 6 / Hytti nro 6 (OmeU) - ab 31.03.

Film von Juho Kuosmanen· 106 min · Finnland, D, Estland, Russland, 2021
OmU -Finnisch/Russisch mit englischen Untertiteln

 
 

Deutsch

Nur wenige Menschen zieht es im Winter ins eisige Murmansk am nördlichen Polarkreis. Die schüchterne finnische Archäologiestudentin Laura aber ist fest entschlossen, die berühmten Felsenmalereien der Stadt zu besichtigen – eine unglückliche Romanze, die sie in Moskau hinter sich lässt, motiviert ihren Entschluss umso mehr. Die Aussicht auf eine beschauliche Eisenbahnreise zerschlägt sich schnell als Laura ihren Mitreisenden im Abteil Nr. 6 kennenlernt: Ljoha ist Bergarbeiter, trinkfest und laut, ein Typ, der keine Grenzen zu kennen scheint und Lauras schlichtweg ignoriert.

Doch während der nächsten Tage ihrer gemeinsamen Reise müssen die ungleichen Passagiere auf engstem Raum miteinander auskommen lernen. Der Beginn einer unerwarteten Annäherung.

ABTEIL NR. 6 ist für den Oscar als bester internationaler Film nominiert.



English

A young Finnish woman escapes an enigmatic love affair in Moscow by boarding a train to the arctic port of Murmansk. Forced to share the long ride and a tiny sleeping car with a larger than life Russian miner, the unexpected encounter leads the occupants of Compartment No. 6 to face major truths about human connection.

C'mon C'mon (OmU) - ab 07.04.

Film von Mike Mills· 135 min · USA, 2021
OmU -Englisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

MIT „BEGINNERS“ HAT MIKE MILLS BEREITS EINEN FILM GEDREHT, ZU DEM ER SICH VON SEINEM VATER INSPIRIEREN LIESS; ANSCHLIESSEND FOLGTE MIT „JAHRHUNDERTFRAUEN“ EIN WERK, BEI DEM SEINE MUTTER ALS INSPIRATION DIENTE. DOCH IN „COME ON, COME ON“ ERZÄHLT ER EINE GESCHICHTE, DIE IN MANCHER HINSICHT NOCH NÄHER AN SEINEN EIGENEN ERFAHRUNGEN IST: EINE GESCHICHTE ÜBER DIE BEZIEHUNG ZWISCHEN ERWACHSENEN UND KINDERN, DIE IN ALL IHREM REICHTUM UND IHRER KOMPLEXITÄT EHER SELTEN AUF DER LEINWAND IN DEN FOKUS GENOMMEN WIRD. GLEICHZEITIG WIRD DARIN DAS UMFASSENDSTE ALLER THEMEN AUSGELOTET: DER GEDANKE, DASS DIE ZUKUNFT – IN UNSEREM PERSÖNLICHEN LEBEN UND IN DER GESELLSCHAFT INSGESAMT – DAVON ABHÄNGT, WIE WIR IN DER LAGE SIND, MITEINANDER ZU REDEN.

English

Johnny and his young nephew forge a tenuous but transformational relationship when they are unexpectedly thrown together in this delicate and deeply moving story about the connections between adults and children, the past and the future.

The Innocents / De uskyldige (OmeU) - ab 21.04.

Film von Eskil Vogt 117 min · Norwegen, 2021
OmeU -Norwegisch mit englischen Untertiteln

 
 

Deutsch

In einer norwegischen Hochhaussiedlung entdecken vier Kinder beim Spielen, dass sie besondere Fähigkeiten besitzen: Sie können stumm miteinander kommunizieren und die Welt um sich herum manipulieren…
Der subtil erzählte Horrorthriller des Drehbuchautors und Regisseurs Eskil Vogt, der sein Gespür für übernatürlichen Grusel bereits mit dem Skript zu THELMA (2017) unter Beweis stellte, rief bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes begeisterte Kritiken hervor. Ein herausragendes Kinderensemble und die beklemmende Atmosphäre sorgen dafür, dass die düstere Fabel über kindliche Grausamkeit, Moral und ahnungslose Eltern dem Publikum noch lange im Gedächtnis bleibt.

English

During the bright Nordic summer, a group of children reveal their dark and mysterious powers when the adults aren't looking. In this original and gripping supernatural thriller, playtime takes a dangerous turn…

L'événement / Das Ereignis (OmU) - ab 01.04.

Film von Audrey Diwan· 100 min · Frankreich, 2021
OmU -Französisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

Anne, eine Studentin voller Hoffnung auf ein Leben, das über den Horizont ihrer Eltern hinausreicht, wird ungewollt schwanger. Sie hat aber in ihrem Land und zu ihrer Zeit, nämlich in Frankreich Anfang der 1960er-Jahre, keine Möglichkeit, diese Schwangerschaft legal zu beenden. Anne steht vor dem Dilemma, entweder das soziale Stigma einer ledigen Mutter und das Ende ihrer beruflichen Ambitionen oder aber das Risiko einer illegalen Abtreibung in Kauf nehmen zu müssen. Anne hat nur noch wenig Zeit, die Prüfungen stehen vor der Tür, ihr Bauch wird immer grösser... Die Verfilmung des Romans «Das Ereignis» von Annie Ernaux gewann in Venedig den Goldenen Löwen.



English

An adaptation of Annie Ernaux's eponymous novel, looking back on her experience with abortion when it was still illegal in France in the 1960s.

Vortex (OmeU) - ab 28.04.

Film von Gaspar Noé· 135 min · Frankreich, Belgien, 2021
OmeU -Französisch mit englischen Untertiteln

 
 

Deutsch

Ein zweigeteiltes Bild, ein Ehepaar, zwei Menschen, die sich langsam verlieren - zunächst in ihrem Haus voller Bücher und Erinnerungen, dann in ihren eigenen Gedanken. Dario Argento und Françoise Lebrun brillieren in Gaspar Noés neuestem Werk, in dem die Psychedelik durch eine psychologische Studie über den geistigen Verfall einer Person ersetzt wird.

"Das Leben ist ein Traum, nicht wahr? Ja. Ein Traum im Traum." Ein älteres Paar stößt auf der Terrasse seiner Wohnung aufeinander an. Sie scheinen glücklich und gesund zu sein. Doch ihre ruhigen Herbstjahre werden langsam von einer heimtückischen Krankheit zerrissen, durch die sich Françoise zunächst in den Straßen von Paris und bald auch in ihrem eigenen Kopf verliert. Ihr Mann, ein ehemaliger Filmkritiker, würde sich gerne um sie kümmern, aber seine Energie ist nicht mehr das, was sie einmal war... Das Bild ist zweigeteilt, und so verpasst der Zuschauer keine Sekunde der filmischen Zeit, in der die beiden Figuren - der Meister des Horrors Dario Argento und der französische Star Françoise Lebrun - versuchen, das Alter zu überleben. Gaspar Noé präsentiert einen Film, der "all jenen gewidmet ist, deren Hirn vor ihrem Herzen zerfällt". KVIFF Karlsbad Filmfestival



English

A quasi-documentary film about the last days of a loving elderly couple stricken by age and dementia.

Les Olympiades - Wo in Paris die Sonne aufgeht (OmU) - ab 14.04.

Film von Jacques Audiard· 106 min · Frankreich, 2021
OmU -Französisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

Jaques Audiard zementiert mit seinem neuen Film WO IN PARIS DIE SONNE AUFGEHT seinen Ruf als Meister des amoralischen Erzählens vom menschlichen Ringen um Liebe, Selbstbehauptung und Freiheit. Selten wurde im Kino mit solch anarchischer Schönheit gesucht, gerungen und geliebt. Mit seinem modernen Liebesreigen in Zeiten von Dating Apps und Sex im Internet erschafft Audiard einmal mehr unvergleichliche Filmkunst. Rohe Poesie des Lichts in Zeiten der Dunkelheit

English

Adapted from Adrian Tomine’s acclaimed graphic novel, PARIS, 13TH DISTRICT weaves a breezy tapestry of modern love stories. Beautifully realized in crisp black-and-white cinematography, the electrifying, multicultural 13th arrondissement sets the stage for a panoramic tale of four young lovers.

The Worst Person in the World/Verdens verste menneske (OmeU) - Preview am 17.05.

Film von Joachim Trier· 121 min · Norwegen, 2021
OmeU -Norwegisch mit englischen Untertiteln

 
 

Deutsch

Wo ist nur die Zeit geblieben? Julie wird bald dreißig und kann es kaum glauben. Während ihr über zehn Jahre älterer Freund Aksel als erfolgreicher Comicbuch-Autor durchstartet, kann sie auf ihre abgebrochenen Studiengänge nicht wirklich stolz sein. Seriöser Familienplanung geht sie lieber aus dem Weg. Zu viel scheint für sie noch möglich. Was Julie eigentlich will? Zukunft, vermutlich, und eine glückliche bitte, wenn’s geht. Nur wie ist das anzustellen? Auf einer Hochzeitsparty trifft sie den charmanten Eivind – und für eine Nacht steht die Zeit still. Das muss Liebe sein. Zum ersten Mal ist sich die sonst so unentschlossene Julie einer Sache sicher. Jedoch fällt ihr die nahende Trennung von Aksel deutlich schwerer als gedacht. Ist Eivind wirklich der richtige Mann fürs Leben? Wieder meldet sich Julies wankelmütiges Wesen – sie ist einfach der hoffnungslos schlimmste Mensch der Welt, oder?

English

Director Joachim Trier returns with another modern twist on a classically constructed character portrait of contemporary life in Oslo. Chronicling four years in the life of Julie, THE WORST PERSON IN THE WORLD examines one woman’s quest for love and meaning in the modern world. Fluidly told in twelve chapters, the film features a breakout performance by Cannes Best Actress winner Renate Reinsve as she explores new professional avenues and embarks on relationships with two very different men (Anders Danielsen Lie and Herbert Nordrum) in her search for happiness and identity.

Die Joachim Trier Retrospektive: Thelma (OmU) - am 17.05.

Film von Joachim Trier· 116 min · Norwegen, 2017
OmU -Norwegisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

Thelma verlässt ihre streng religiöse Familie und das Zuhause in der ländlichen Idylle der norwegischen Wäldern, um in Oslo ein Studium zu beginnen.  Das Studentenleben auf dem Campus bietet bislang nicht gekannte Freiheiten und lockt mit neuen, aufregenden Versuchungen. Als Thelma ihre Kommilitonin Anja kennenlernt, entwickelt sich zwischen den beiden eine starke Anziehungskraft. Gleichzeitig leidet Thelma plötzlich unter unerklärlichen, epilepsieartigen Anfällen…

Der preisgekrönte Regisseur Joachim Trier präsentiert mit THELMA einen sinnlichen Mystery-Thriller über eine junge Frau zwischen Unterdrückung und Verführung. Auf visueller Ebene besticht der norwegische Oscar®-Beitrag als meisterhafte Verneigung vor dem Kino der 80er Jahre. Getragen von der phantastischen jungen Hauptdarstellerin Eili Harboe (der norwegische Shooting Star der Berlinale 2018) entwirft THELMA übernatürliches Kino zwischen faszinierender Bilderpracht und entfesselter Symbolsprache.

English

A confused religious girl tries to deny her feelings for a female friend who's in love with her. This causes her suppressed subconsciously-controlled psychokinetic powers to reemerge as seizures with devastating results.

Die Joachim Trier Retrospektive: Louder than Bombs (OmU) - am 17.05.

Film von Joachim Trier· 109 min · Norwegen, 2015
OmU -Norwegisch mit deutschen Untertiteln

 
 

Deutsch

Drei Jahre nach dem Unfalltod der bekannten Kriegsfotografin Isabelle Reed (ISABELLE HUPPERT) bringen die Vorbereitungen zu einer großen Retrospektive ihren Ehemann Gene (GABRIEL BYRNE) und die beiden Söhne Jonah (JESSE EISENBERG) und Conrad (DEVIN DRUID) wieder zusammen. Als anlässlich der Ausstellung ein Artikel in der New York Times erscheinen soll, der die wahren Umstände von Isabelles Tod aufzudecken droht, müssen die Drei zum ersten Mal wirkliches Verständnis füreinander entwickeln...

English

Three years after her unexpected death, the preparation of an exhibition celebrating the famous war photographer Laura Freed brings her husband and their two sons together for the first time in years. When an unsettling secret resurfaces, the three men are forced to look at each other and themselves in a new light, redefining their innermost needs and desires.

A rich picture of the family’s dreams, disappointments and secrets is gradually developed through non-linear fragments of shared memories, daily challenges and strained attempts to coexist. With his signature hypnotic, yet often jolting and exhilarating storytelling pulse, Joachim Trier weaves a tapestry of cherrypicked details and dreamscapes, combining arresting imagery with a relentless exposure of human nature.


IL KINDERKINO: ENCANTO (DF)

Kinderfilm, Regie: Byron Howard, Jared Bush · 103 min · US 2021

DF: deutsche Fassung, FSK: 0

 

Trailer de Sin señas particulares, por Fernanda Valadez. Más información en http://www.cinemaldito.com

 

ENCANTO erzählt die Geschichte einer außergewöhnlichen Familie, den Madrigals, die versteckt in den Bergen Kolumbiens in einem magischen Haus in einer pulsierenden Stadt leben, an einem wundersamen, verzauberten Ort, dem Encanto. Die Magie des Encanto hat jeden in der Familie mit einer einzigartigen Gabe gesegnet, von Superkräften bis zu Heilkräften – jeden außer Mirabel. Doch ausgerechnet Mirabel, das einzige Familienmitglied ohne magische Fähigkeiten, erkennt, dass die Magie der Familie in Gefahr ist und nur durch sie gerettet werden kann.

Drive My Car (OmeU)

Film von Yusuke Hamaguchi· 179 min · Japan, 2021
OmU –Japanisch mit englischen Untertiteln

 

Ab 16. Juli nur im Kino! Nominiert als offizieller Wettbewerbstitel der diesjährigen Berlinale! Dies ist die Geschichte von Francis (Welket Bungué). Auf der ...

 

English

Yusuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima), a stage actor and director is happily married to Oto (Reika Kirishima), a screenwriter. However, Oto suddenly dies after leaving behind a secret. Two years later, Kafuku, still unable to fully cope with the loss of his wife, receives an offer to direct a play at a theater festival and drives to Hiroshima with his car. There, he meets Misaki (Toko Miura), a reticent woman assigned to become his chauffeur. As they spend time together, Kafuku confronts the mystery of his wife that quietly haunts him.

Deutsch

Aus den 20 Seiten einer Kurzgeschichte von Haruki Murakami formt der japanische Regisseur Ryusuke Hamaguchi einen fast drei Stunden langen Film. „Drive My Car“ ist also weit mehr als eine Adaption, sondern ein Weiterdenken, ein Weiterspinnen von angedeuteten Ideen. Vor allem aber ein präzise gefilmtes Drama, für das Hamaguchi in Cannes mit dem Preis für das Beste Drehbuch und den Preis der Filmkritik ausgezeichnet wurde.